Where dish soap works — and where Consumer Reports says never to use it